中国国际新闻杂志社副总编岳霞和巴基斯坦前总理亲切会晤

中国国际新闻杂志社电(本刊编辑墨雪 )近日，由中共中央原委员、人民日报社原社长邵华泽先生题写刊名的中国国际新闻杂志社副总编兼影视传播院副院长、国际网络电视台副台长、中国国际美神大赛执行主席岳霞和巴基斯坦前总理——肖卡特•阿齐兹先生在北京亲切会晤并深切交谈和友谊合影。大家针对中国国际新闻杂志社及中国国际新闻杂志社巴基斯坦分社的“一带一路”建设在巴基斯坦的投资合作及中华传统文化的国际交流活动进行了愉快的商讨，以能为促进中国和巴基斯坦文化的国际交流做出更多的贡献。

左：肖卡特•阿齐兹 右：岳霞自

从1951年5月21曰中国与巴基斯坦正式建立外交关系以来，两国在和平共处五项的原则基础上，积极发展互利、合作、睦邻、友好关系，已经成为全天候、全方位的战略合作伙伴。这也为两国之间的文化交流和文化合作奠定了深厚的历史基础。两国之间长期保持着稳定的文化交流与合作，如2001年中国与巴基斯坦建交50周年，两国举行了各种各样的主题庆祝活动，中国云南杂技团在伊斯兰堡图书馆大礼堂举行丰富多彩的表演活动。相比中国与一些国家例如非洲国家，中国与巴基斯坦文化交流的时间跨度是比较长的，这也体现了两国文化交流具有源远流长的历史基础。

在推动中巴两国文化交流中，民心和民意起到了重要作用，随着中巴经济走廊的建设，民间交流虽然起步较晚，但也取得逐步进展。2011年12月，北京同仁医院在巴基斯坦伊斯兰堡和木尔坦进行为期10天的眼睛免费复明手术。这项活动是“中国与巴基斯坦友好年”的重要活动之一，也是中国与巴基斯坦文化民间交流的进一步提升，表明中国与巴基斯坦之间深厚的民意基础。

但是，相比于中国与巴基斯坦的经济与政治等合作关系，在文化交流方面还存在很大差距，文化交流项目很少，国家民众对“一带一路”倡议和双方的文化历史情况了解不够，文化贸易发展滞后，文化产品和文化服务等方面有待进一步加强合作与交流。

比如，在政府的引导下，围绕文化、教育、旅游、艺术等领域开展相关的文化交流活动或者合作项目，推动两国的社会组织和民间团体、青少年及妇女组织、企业机构、工商联组织之间的密切交往与交流，促进各行各业的民间团体和文化机构参与“一带一路”文化传播与交流活动，增进两国之间的相互理解和长久友谊。

围绕巴基斯坦中国文化中心及孔子学院等合作平台，通过举办中国与巴基斯坦文化展、摄影展、国画展、文艺演出、欢乐春节、中国与巴基斯坦美食节、中国与巴基斯坦文化交流研讨会等活动，加强对双方语言和历史文化的学习和培训，助力中国的相关小语种教学和巴基斯坦的汉语教学工作。加强中国与巴基斯坦两国在网络艺术展、影视、电视剧、音乐、动漫游戏等方面的交流与合作，调动广大青年人参与“一带一路”建设的积极性，引起青年人和广大民众加强文化交流和合作的兴趣和动力，吸引双方国家的青年学子相互学习和沟通，搭建中国与巴基斯坦两国人民相互了解和交流的平台和桥梁。

巴基斯坦风景

加强中国与巴基斯坦文化旅游传播与合作，加大中国对巴基斯坦的旅游宣传力度，充分调动民间组织力量，促使民间资本进入旅游市场，提高双方对文化交流和合作的资金支持，增强文化产品和服务的品牌吸引力和影响力。通过举办中国与巴基斯坦文化交流节、中国与巴基斯坦美食节等活动，促进民间团体、文化企业、旅游机构等加强对中国与巴基斯坦旅游市场的开辟和拓展，通过充分了解当地的历史文化、生活习俗、文化遗址、社会状况等，增进两国人民的情感沟通和相互理解。

融合运用中国与巴基斯坦各类媒体，充分发挥中国与巴基斯坦两国新媒体的强大传播功能，在对双方国家加强市场调研基础上，通过招聘和培训新媒体专业人才，有针对性地生产视频、音频、动漫、H5及各种形式的新媒体传播产品，提升“一带一路”文化传播效力和吸引力，通过“互联网+”方式创新中国与巴基斯坦文化传播与交流方式，为增强“一带一路”民心相通奠定坚实的民意基础。

巴基斯坦风景

中国国际新闻杂志社副总编兼影视传播院副院长、国际网络电视台副台长、璀璨星世界小姐中国区执行主席岳霞表示：巴基斯坦是中巴经济走廊建设的重要区域。中国与巴基斯坦是友好邻邦和重要合作伙伴友好交往历史源远流长，建交多年来，国家间的关系保持着良好发展势头，取得一系列重要成果。在当前建设“一带一路”和中巴经济走廊建设新形势下，加强中国与巴基斯坦全方位文化传播与交流合作，有利于增强中国与巴基斯坦两国人民的相互了解和民心相通，推动两国文明对话与互鉴，全面提升中国与巴基斯坦两国全天候全方位的战略合作伙伴关系，为促进中国与巴基斯坦国家共同发展、推动中国与巴基斯坦交流与友好合作作出重要贡献。

作为文化传播和文化交流的重要媒介，新闻媒体对增强两国文化沟通和理解具有重要作用。中国国际新闻杂志社总社及杂志社巴基斯坦编辑站将会一以贯之地推动中巴文化艺术影视等方面的国际交流活动，推进中巴两国之间的更多国际旅游项目，促进中巴两国之间广泛合作和友谊交流，做好中巴两国的“国际友好合作的传播使者”，为“一带一路”的国际宣传合作在相关国家的顺利开展和落实而贡献力量。