江城子·七夕怀远

　　江城子.七夕怀远

　　文/欧阳少卿

　　蛾眉深处锁清秋。

　　彩云幽,望仙俦。

　　今夕相逢，美景两携游。

　　彼此却为沦落客，

　　佳节里，乐无由。

　　凤箫吹散别离愁。

　　曲悠悠，恨难休。

　　风露中宵，随影倚高楼。

　　酒抚柔肠还寸结，

　　依旧是，泪痕稠。

　　译文：

　　那美丽的女子在深深的眉目中锁住了清秋的寂寞。彩云幽然，她遥望天际，羡慕着七夕佳节中相会的牛郎织女。在今夕这个时刻，想象着牛郎织女在美景中携手同游。然而彼此却都是沦落之人，在这佳节里，快乐也没有缘由。

　　凤箫之声吹散了别离的忧愁。乐曲悠悠，怨恨却难以休止。在这风露的夜半时分，随着身影倚靠在高楼上。饮酒抚慰柔软的愁肠却还是心结重重，依旧是，泪痕稠密。

　　赏析：

　　上阕开篇“蛾眉深处锁清秋”，通过描绘女子愁眉不展的神态，营造出一种清冷孤寂的氛围。“彩云幽，望仙俦”，彩云悠悠，女子远望，心中渴望如牛郎织女般拥有美好爱情。“今夕相逢，美景两携游”，此句写女子羡慕牛郎织女在七夕佳节的相会与携手同游，而自己却身世飘零。“彼此却为沦落客，佳节里，乐无由”，进一步强调两人处境艰难，在这本该欢乐的节日里也难以感到快乐，尽显凄凉与无奈。

　　下阕“凤箫吹散别离愁”，以凤箫之声试图排解忧愁，然而“曲悠悠，恨难休”表明愁绪难以消除。“风露中宵，随影倚高楼”，描绘女子在夜半风露中孤独倚楼的身影，更显其寂寞与哀愁。最后“酒抚柔肠还寸结，依旧是，泪痕稠”，借酒消愁愁更愁，泪痕依旧，将女子内心的愁苦刻画得入木三分。

　　整首词通过细腻的情感描绘和情景交融的手法，展现了女子在七夕佳节中对爱情的向往、对身世的感慨以及深深的愁苦，令人动容。

　　欧阳少卿:中国国际新闻杂志社诗歌传播院执行院长，诗人。